Dear Friends in Christ,
We are blessed to live in a region that is rich in natural resources, diversity, and history. It is often when we step away and apart from our day to day routines and into the thin spaces around us, that we are able to grow in our own formation and transformation.
To this end, many of us have participated in programs, attended parish retreats, or spent a week at summer camp through the resources of the Claggett Center, located in Frederick County, Maryland. What started as a camp for youth in 1952 by the Diocese of Maryland, the Claggett Center has grown into a facility with resources that can serve diverse groups, needs, and ministries.
As we move forward in recovery from the COVID-19 pandemic and in recognition of many existing partnerships, relationships, and benefits, it is our intent to grow our cooperative relationship between the Episcopal Diocese of Maryland (EDOM) and the Episcopal Diocese of Washington (EDOW) for camping and conference ministries located at the Claggett Center.
Below are the core beliefs that we share as neighboring dioceses:
Our vision is one and our commitment is steadfast in the power of camp and retreat ministries to be a beacon of growth, change, and hope in both dioceses. This is especially relevant now while so many recover from trauma experienced this past year due to the coronavirus pandemic, and as our communities search for ways to heal and support one another. Claggett has the power to be a place of recovery and renewal. We welcome all to be formed and transformed at, by, and through God’s grace at the Claggett Center.
Blessings and peace,
The Right Rev. Eugene Taylor Sutton
Bishop, Episcopal Diocese of Maryland
The Right Rev. Mariann Edgar Budde
Bishop, Episcopal Diocese of Washington
*THE MISSION OF THE CLAGGETT CENTER
Since being founded in 1952, the Claggett Center has been a vital, life giving center for mission and ministry in the Episcopal Diocese of Maryland and beyond. Today, Claggett continues to be a place set apart to serve all people in spiritual renewal, growth, and learning through ministries of hospitality and programming.
Queridos Amigos en Cristo,
Tenemos la bendición de vivir en la región del Atlántico Medio, rica en recursos naturales, diversidad e historia. Es a menudo cuando nos alejamos y nos separamos de nuestras rutinas cotidianas y entramos en los espacios delgados que nos rodean, que somos capaces de crecer en nuestra propia formación y transformación.
Con este fin, muchos de nosotros hemos participado en programas, asistido a retiros parroquiales, o pasado una semana en el campamento de verano a través de los recursos del Centro Claggett, ubicado en el Condado de Frederick, Maryland. Lo que comenzó como un campamento para jóvenes en 1952 por la Diócesis de Maryland, el Centro Claggett se ha convertido en una instalación con recursos que pueden servir a diversos grupos, necesidades y ministerios.
A medida que avanzamos en la recuperación de la pandemia del COVID-19 y en reconocimiento de muchas asociaciones, relaciones existentes, y beneficios, es nuestra intención continuar la relación de cooperación entre la Diócesis Episcopal de Maryland (EDOM) y la Diócesis Episcopal de Washington (EDOW) para los ministerios de campamentos y conferencias ubicados en el Centro Claggett.
A continuación se encuentran las creencias fundamentales que compartimos como diócesis vecinas:
Nuestra visión es una y nuestro compromiso es firme en el poder de los ministerios de campamentos y retiros para ser un faro de crecimiento, cambio y esperanza en ambas diócesis. Esto es especialmente relevante ahora mientras que muchos se recuperan del trauma experimentado el año pasado debido a la pandemia del coronavirus, y como nuestras comunidades buscan maneras de sanar y de apoyarnos unos a otros. Claggett tiene el poder de ser un lugar de recuperación y renovación. Damos la bienvenida a todos para que sean formados y transformados en, por y a través de la gracia de Dios en el Centro Claggett.
Bendiciones y paz,
El Reverendísimo Eugene Taylor Sutton
Diócesis Episcopal de Maryland, Obispo
La Reverendísima Mariann Edgar Budde
Diócesis Episcopal de Washington, Obispa
* LA MISIÓN DEL CENTRO CLAGGETT
Desde su fundación en 1952, el Centro Claggett ha sido un centro vital para la misión y el ministerio en la Diócesis Episcopal de Maryland y más allá. Hoy, Claggett sigue siendo un lugar separado para servir a todas las personas en la renovación espiritual, el crecimiento y el aprendizaje a través de ministerios de hospitalidad y programación.